Deu a louca na Elise: DUAS músicas traduzidas, sem nenhum outro artigo entre elas. Eu REALMENTE estava com saudade de fazer isso…
AND ONE é uma banda alemã de synthpop/EBM na ativa desde 1989. Desde então alguns membros entraram e saíram; a formação atual conta com Steve Naghavi, Joke Jay, Rick Schah e Nico Wieditz. Eles lançaram recentemente um álbum, S.T.O.P, e um EP, Treibwerk, e a banda já anunciou que é provável que mais um álbum e EP sejam lançados ainda este ano.
A música que eu escolhi pra traduzir hoje é a 2ª faixa do álbum Nordhausen, de 1997, e foi-me apresentada pelo Charles, do blog Dr. Kobosis and the Dialetical Brainstorming. É uma das minhas favoritas [eu acho que vou parar de dizer isso, né?].