Cacete, já é 20h30. Isso é o que dá dormir até as 17h. Vamos lá, Elise, vamos abrir esses arquivos porque isso deve ser entregue amanhã cedo. Quer ouvir música? Beleza, eu coloco uma aqui. Faz tempo que você não ouve música de propósito, né? Não, deixa que eu escolho. Vamos ver… hmmm… Lacrimosa, pode ser? Aquela que você ama, que nem percebe que é em alemão porque começa a cantar assim que entra a letra. Tá, vai ser essa mesma.
Dreht Euch um und läuft davon.
Rainer Maria Rilke (04/12/1875 – 29/12/1926) foi um poeta alemão. Na verdade ele era tcheco, mas naquela época era tudo uma coisa só, então ele é considerado alemão, mesmo porque escrevia em alemão… enfim. O primeiro contato que eu tive com ele foi lá na Casa da Palavra, em Santo André, nos idos de 2007, durante um curso de Oralidade Poética que eu fazia lá. Eu não me lembro mais de quais textos dele a gente estudou, mas isso não importa agora.
A primeira publicação de Rilke data de 1894; é um livro de poemas de amor chamado Leben und Lieder (Vida e canções). Depois disso, ele publicou vários outros livros de poemas, e um único livro em prosa, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Os Cadernos de Malte Laurids Brigge). Confesso: li-o recentemente e não entendi foi nada…
(post dedicado ao Teo, que fez com que eu aprofundasse meu amor por Depeche Mode…)
Um mês e uns dias depois, abri o Live Writer pra escrever. Não vou ficar justificando a minha ausência, porque enfim, ficar lendo justificativas é chato pra caramba, e se eu fosse justificar todos os afastamentos que eu cometo, meus leitores leriam mais isso do que qualquer outra coisa… Não, eu não estou de mau humor, pelo contrário, eu estou com um humor excelente. Meu semestre na faculdade está quase acabando – só tenho que esperar uma nota pra poder dar adeus ao 1º semestre – e essa semana liberei dois livros pra impressão na editora. E isso é realmente MUITO bom.
E numa dessas semanas – tá registrado no Twitter, eu acho – eu tive uma epifania ouvindo Depeche Mode. Coisa meio maluca, rs. Eu costumo dizer que eu não sou boa em análise e teoria literária, e não sou mesmo: essa semana entreguei um trabalho sobre Mário de Andrade e Drummond que foi tenso pra escrever. Mas talvez, depois de um tempo estudando o assunto, as coisas vão ficando mais claras no cérebro. E a tal da epifania tem a ver com a letra da música, que se chama The bottom line.
Pois meus olhos não cansam de chorar
tristezas, que não cansam de cansar-me;
pois não abranda o fogo em que abrasar-me
pôde quem eu jamais pude abrandar;
não canse o cego Amor de me guiar
a parte donde não saiba tornar-me;
nem deixe o mundo todo de escutar-me,
enquanto me a voz fraca não deixar.
E se nos montes, rios, ou em vales,
piedade mora, ou dentro mora Amor
em feras, aves, plantas, pedras, águas,
ouçam a longa história de meus males
e curem sua dor com minha dor;
que grandes mágoas podem curar mágoas.
Os sonetos de Camões não possuem título, então convenciona-se a adotar o primeiro verso como título. Endeixa foi utilizado pela cantora Ana Moura ao musicar em forma de fado um poema pouco conhecido do autor d’Os Lusíadas.
Quero um jeito de esquecer
O que eu queria tanto
E que não me cabe
Não é meu
Mas me pertence
Quero um jeito
Inusitado como eu
Estranho como eu
Bizarro como eu
Pra voltar
Pro que eu era
E passam-se as eras
E meu nome vai estar guardado no meio dos papéis que um arqueólogo vai encontrar
E dizer
“Essa era a poesia do século XXI”
Sem chance, cara.
Quero o meu jeito
A minha pele
A minha voz
O meu
De volta
Afaste-se
Pra eu
Esquecer.
Debruçado em cima de mim
Ouço sua respiração
Enquanto tenta falar algo que não entendo
Sinto toda sua tensão
Enquanto relaxo finalmente em seus braços
E me forço a tentar me conter
Enquanto sua vontade me impele adiante
Me vejo nua num pudor impossível
Enquanto tenta me livrar do meu transe
Jogada na cama tento dormir
Mas não posso...
A visão da minha cama vazia
Me faz lembrar de algo
Que poderia ter sido
Mas não foi.