domingo, 24 de junho de 2012

Traduzindo músicas: Wolfsheim – A Look Into Your Heart

Esta é a 11ª faixa do álbum 55578, lançado em 1995. Foi uma daquelas surpresas boas que a gente tem quando alguma música ficou guardada por um tempo e, quando ouvimos, percebemos que devíamos ter ouvido há mais tempo. Obviamente já se tornou uma de minhas favoritas!

A “levada” dessa música é ligeiramente diferente das outras músicas do Wolfsheim, porque ela é mais, digamos, animada, embora a letra seja um tanto quanto melancólica.

quinta-feira, 21 de junho de 2012

O tempo passa…

Há exatos 3 anos, 4 meses e 17 dias eu via o meu nome na lista da 1ª chamada da FUVEST. Finalmente eu havia passado no vestibular pra cursar o Bacharelado em Letras – a outra faculdade em que eu entrei, a Fundação Santo André, só oferecia a Licenciatura, e esse foi um dos motivos pelos quais eu larguei antes de terminar o 1º ano. Não faz tanto tempo assim, se considerarmos que eu ainda estou um tanto longe de me formar, mas ontem eu me senti um pouco estranha com o fato de eu estar lá desde 2009.